Sophias Verlangen
Eine deutsch-deutsche amerikanische Geschichte
by
Book Cover & Preview Text
Angela Thompson bringt uns mit Sophias Verlangen das alltägliche, unspektakuläre Leben der Frauen in den Jahren zwischen 1950 bis 1980 nahe, indem sie uns diese Beengtheit in ihrer beklemmenden physischen und psychischen Dimension vorführt. Ich habe es persönlich versäumt, mich in jungen Jahren ausführlich mit der Lebensgeschichte meiner Großmutter und meiner Mutter auseinanderzusetzen. Erst jetzt, im mittleren Alter, erkenne ich, dass ich das hätte tun sollen. Durch Thompsons sprachlich unmittelbare Wiedergabe von Sophias eigenstem Denken und ihren Erfolgen kommt sehr viel Subjektives durch, und ich kann ein wenig als Voyer an ihrem Leben teilnehmen, was das Buch zur spannenden Lektüre macht.
—Claudia Schnitzer, Kuratorin, Kupferstichkabinett Dresden
Ich bewundere Sophia! Ihr Durchsetzungsvermögen ist großartig. Wie offen sie ihre Meinung äußert und wie beharrlich sie ihre Ziele verfolgt. Das trauten sich zu diesem Zeitpunkt nicht viele Mädchen und Frauen. Es kommt mir so vor und Sophia denkt es auch im Buch, als sei die Mutter ihr Negativbeispiel. Sowohl die Einfachheit ihres Lebens als auch die Sturheit der Mutter über die Geschlechterrollen scheinen ein wahrer Ansporn für Sophia zu sein, selbst ein anderes Leben zu führen. Damit wählt sie nicht den einfachen, aber letztlich einzig möglichen Weg. Auch in diesem Punkt fühle ich mich ihr verbunden. Sophia ist eine Kämpferin für Gerechtigkeit. Das gefällt mir sehr an ihr. Sie fordert nicht nur für sich selbst Gerechtigkeit, sondern für alle Frauen und alle Menschen. Es ist schlimm, wie im heutigen Deutschland noch immer Versuche, eine völlige Gleichberechtigung zu erreichen, leichtfertig abgetan werden.
—Stefanie Kreibich, B.A., Cand. M.Sc. Museum Studies
Formats
Book Details
About the Book
Sophias Verlangen
Eine deutsch-deutsche amerikanische Geschichte
Sophia wird sich als kleines Mädchen, umgeben von Frauen, ihrer selbst bewusst. Ihre Umwelt erlebt sie von dem Augenblick an ganz unmittelbar und wird im Nachkriegsdeutschland unter sowjetischer Besatzung Zeugin von Begebenheiten, über die niemand spricht und die ihr niemand erklärt. Es ist eine unheimliche, düstere Welt, aus der sie, alle Hindernisse beiseite schiebend, ausbricht. Die Einladung ihrer Lehrerin, den Jungen Pionieren beizutreten, ignoriert sie, ohne sich um irgendwelche Konsequenzen zu kümmern. Hellhörig wird sie, als sie bemerkt, dass die Jungen eine ganz andere Sprache sprechen, mit der sich die Welt für sie von selbst öffnet, die jedoch Mädchen ausschließt und in die enge Welt der Frauen verweist. Bei Freundinnen und Freunden und in der Natur erfährt Sophia ein ihr gemäßeres, freies Leben. Von der Schule und der Gesellschaft fordert sie für sich die gleiche Bildung und die gleichen Möglichkeiten, die bis dahin nur Jungen zustanden, und lernt darauf zu bestehen, ebenso direkt angesprochen zu werden, wie diese, und nicht nur mitgemeint zu sein. Diese Erkenntnisse reifen während der Gymnasialzeit in Westdeutschland, ihren Aufenthalten in England und Wales und schließlich in Kalifornien, wo sie sich ihren Traum erfüllen kann und studiert. Vom Pazifik, dem äußersten Ende der westlichen Kultur aus, begreift sie sich und ihr geteiltes Land neu und beschreitet ganz ungeahnte Wege, was ihr letztlich ein Leben in zwei Welten beschert. Sophias Verlangen ist ein Buch, das aufzeigt, welche Kräfte der Wunsch nach Selbstbehauptung in Mädchen und Frauen freisetzt, die genauso gelernt werden muss wie lesen und schreiben.
About the Author
Angela Thompson wurde in Dresden geboren. Später flieht sie mit der Familie in die Bundesrepublik. Seit 1968 lebt Thompson in Los Angeles. Nach Germanistikstudium und Promotion Lehrtätigkeit an Universitäten, sowie Lektorin und Übersetzerin für das J. Paul Getty Museum. Seit 1999 arbeitet Thompson als Schriftstellerin und gibt Vorträge in Deutschland sowie den USA. 2005 Veröffentlichung von Bleib immer neben mir – Ein deutsches Frauenleben, ein Generationenbuch, packend und mit großer Unmittelbarkeit erzählt. 2011 erschien die amerikanische Übersetzung Blackout: A Woman’s Struggle for Survival in Twentieth Century Germany. Seit 2008 im Vorstand des „Wende Museum and Archive of the Cold War“ in Culver City, California.