Greetings from Ekaterinburg
by
Book Cover & Preview Text
We learned the Russian word for rubber bands--“rezinki.” Now that we actually HAVE rubber bands I do NOT need this word--it is taking up valuable brain cells—but for some reason it has stuck! In a similar vein, my computer language program INSISTED I learn the word for elephant—like I am going to need that in the near future. And the word for elephant is almost the same as the word for sleep, and for some reason I get the word for umbrella mixed in with both of them. (Ston-elephant, Son-sleep, Zont-umbrella). MERDE!
Formats
Book Details
About the Book
In 2007, Jean Wilson Hale and her husband, both civil engineers, journeyed to the other side of the world to manage a large construction project for ten months. Accompanied by The Magnificent Seven (their luggage), their two cats, and most importantly, their sense of humor, they traveled for twenty-five hours to reach their new home in Ekaterinburg, Russia (almost Siberia). Ten time zones from home, with neither of them speaking the language, they set up housekeeping in a new apartment, hired a driver, and embarked upon their adventure.
Punctuated with laughter, they endeavored to learn a language which sort of looked like English, but was actually very different. The quest for food, without being able to read the labels or ask for help, is recounted with humor and some exasperation. Explaining American holidays and customs to their Russian friends became an exercise in absurdity—why do children in the U.S. dress in costumes and go door to door threatening home owners with mischief if they aren’t given candy, and what is a groundhog, anyway?
Presented through a compilation of letters and emails sent home to family and friends, this is a delightful snapshot in time of two people living far, far from home.
About the Author
Jean Wilson Hale was trained as a civil engineer; she now works in construction management. She currently lives in Dayton, Ohio with her husband who is also an engineer. This is a compilation of the letters she wrote while she and her husband worked on a construction project in Ekaterinburg, Russia.