Memorias de Abuela Fela

About the Book

Memorias de Abuela Fela trata de una mujer analfabeta y extremadamente pobre que lucha contra la pobreza, el machismo, los valores culturales y religiosos. La abuela lucha contra las adversidades de la vida con muy escasos recursos monetarios y en un mundo que tiene muy poco que ofrecerle. Abuela Fela es amorosa, ingenua, amable, dulce, sencilla y hasta chistosa, pero que reacciona como una leona cuando tiene que defender a sus hijos de cualquiera que intente hacerle daño.

El libro incluye diez cuentos narrados por la abuela a los nietos. También contiene fragmentos de canciones populares y de canciones del folclore puertorriqueño. Además incluye recetas de la abuela, dichos que usaba ella y al final reseñas de lo que recordaba la familia de la abuela. Introduce un aguinaldo y poemas dedicados a la abuela. Añade un glosario extenso de palabras del habla campesina, así como una explicación de rasgos lingüísticos utilizados por ella. Memorias de Abuela Fela comienza con una pesadilla que tiene la querida abuela sobre una violación de la que fue víctima cuando era joven. La abuela es entrevistada por los nietos con los que mantiene una relación muy estrecha. Les cuenta su vida triste, pobre, y los problemas a que se enfrentó en un mundo machista. Pero la abuela tuvo valor para luchar ferozmente contra toda adversidad para salir adelante con una retahíla de hijos.

About the Author

La doctora Socorro Velázquez Lara nació en Puerto Rico. Recibió su Doctorado (Ph.D.) en Philosophy in Romance Languages en la Universidad de New Mexico, Albuquerque, NM, 1996.

Ha trabajado en diferentes universidades. Se retiró del Departamento de Educación Federal en Washington, DC. Sirvió como consultora de la reforma educativa en El Salvador, Centro América, 1996-1997. Ha publicado artículos en revistas literarias como en IRIS, France; Review of Hispania, CA; Romance Notes, North Carolina y su disertación doctoral sobre la narrativa de Rosario Ferré en UMI. A Bell & Howell Company, Michigan.